الشارقة توسّع جسور الثقافة مع اليونان من بوابة سالونيك
عزّزت هيئة الشارقة للكتاب حضورها الثقافي الدولي خلال مشاركتها في الدورة الثانية والعشرين من معرض سالونيك الدولي للكتاب 2026، مؤكدةً توجه إمارة الشارقة نحو بناء شراكات معرفية عابرة للحدود، وترسيخ مكانة الكتاب باعتباره أداة للحوار الحضاري والتقارب بين الشعوب.
وشهدت المشاركة الإماراتية سلسلة لقاءات واجتماعات جمعت وفد الهيئة بإدارة معرض سالونيك الدولي للكتاب، إلى جانب ناشرين ومؤسسات ثقافية يونانية وأوروبية، لبحث فرص التعاون في مجالات النشر والترجمة والتبادل الثقافي، مع التركيز على توسيع حضور الأدب العربي في الأسواق الأوروبية، خصوصاً في منطقة البلقان، وتعزيز وصول الأدب اليوناني إلى القارئ العربي.
واستعرضت الهيئة خلال مشاركتها أبرز المشاريع الثقافية التي تقودها الشارقة، وفي مقدمتها معرض الشارقة الدولي للكتاب، ومهرجان الشارقة القرائي للطفل، ومؤتمر الموزعين الدولي، إضافة إلى مبادرات دعم النشر والترجمة وصناعة المعرفة، بما يعكس الدور المتنامي للإمارة بوصفها مركزاً عالمياً للثقافة والكتاب.
كما واصلت وكالة الشارقة الأدبية لقاءاتها المهنية مع ناشرين ومتخصصين في قطاع النشر اليوناني، بهدف فتح آفاق جديدة للنشر المشترك وتبادل حقوق الترجمة، بما يتيح للأدب العربي فرص انتشار أوسع في أوروبا، ويمنح الأدب اليوناني مساحة أكبر للحضور في العالم العربي.
وأكد أحمد بن ركاض العامري، الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب، أن مشاركة الشارقة في المحافل الدولية تنطلق من رؤية ثقافية راسخة أرسى دعائمها صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، تقوم على الإيمان بدور الثقافة في بناء مساحات مشتركة بين الشعوب وتعزيز التفاهم الإنساني.
وأشار إلى أن معرض سالونيك الدولي للكتاب يشكل منصة مهمة لتعزيز التواصل مع المشهد الثقافي اليوناني والأوروبي، وفتح مجالات جديدة للتعاون في النشر والترجمة وصناعة المعرفة، بما يخدم حركة الكتاب عالمياً.
من جانبه، قال منصور الحساني، مدير إدارة خدمات النشر في هيئة الشارقة للكتاب، إن الهيئة تسعى عبر هذه المشاركة إلى بناء علاقات مهنية مستدامة مع الناشرين اليونانيين، وتوسيع مجالات الترجمة والنشر المشترك، بما يدعم حركة تبادل المعرفة ويمنح الأدب العربي فرص وصول أوسع إلى القراء الأوروبيين.
وفي سياق تعزيز هذا التعاون، عقد وفد الهيئة اجتماعاً مع ممثلين عن وزارة الثقافة اليونانية لبحث توسيع المشاركة اليونانية في معرض الشارقة الدولي للكتاب، وتعزيز حضور المؤسسات والناشرين والمبدعين اليونانيين ضمن فعالياته المستقبلية.
ويُعد معرض سالونيك الدولي للكتاب من أبرز الفعاليات الثقافية في جنوب شرق أوروبا، إذ يجمع سنوياً ناشرين وكتّاباً ومؤسسات ثقافية من مختلف دول العالم، إلى جانب برنامج مهني يناقش التحولات المتسارعة في قطاع النشر وصناعة المعرفة.
