106 كتّاب ومفكرين من قارات في معرض الشارقة الدولي للكتاب
يجمع معرض الشارقة الدولي للكتاب في دورته الخامسة والأربعين، نخبة من 106 كتّاب ومفكرين من خمس قارات، يقدمون تجاربهم في الأدب والفنون والتاريخ والعلوم، ويناقشون قضايا الرواية والترجمة والسينما والتكنولوجيا والمجتمع، ضمن برنامج ثقافي يتيح للجمهور التعرف إلى تقاليد أدبية متنوعة وأفكار معاصرة.
وتنظم هيئة الشارقة للكتاب المعرض في مركز إكسبو الشارقة خلال الفترة من 4 إلى 15 نوفمبر المقبل، بمشاركة أسماء حصدت جوائز أدبية عالمية، إلى جانب باحثين ومبدعين تركوا بصماتهم في مجالات المعرفة والإنتاج الفني.
الرواية والترجمة والخيال العلمي
تشارك الكاتبة والرسامة والمترجمة الأمريكية دايزي روكويل، الحائزة الجائزة الدولية للرواية «بوكر» عن ترجمتها الإنجليزية لرواية «ضريح الرمل» للكاتبة الهندية جيتانجالي شري، والمعروفة بجهودها في نقل الأدب المكتوب باللغتين الهندية والأردية إلى قراء العالم.
ويحضر الكاتب والصحفي الأمريكي الكندي جون فايلانت، الذي يجمع في أعماله بين الأدب الروائي وغير الروائي، ونُشرت مقالاته في دوريات من بينها «ذا نيويوركر» و«ذا أتلانتيك» و«ناشيونال جيوغرافيك». كما يشارك عالم الأحافير الأمريكي نيكولاس باينسون، أمين مجموعات أحافير الثدييات البحرية في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي التابع لمؤسسة سميثسونيان.
وفي أدب الخيال العلمي والفانتازيا، تستضيف الدورة الكاتبة النيجيرية الأمريكية نيدي أوكورافور، الحائزة جوائز «هوغو» و«نيبولا» و«وورلد فانتسي»، وصاحبة أعمال من بينها سلسلة «بينتي» ورواية «من يخشى الموت».
ومن الصين، يشارك الروائي وكاتب السيناريو ليو تشن يون، الحائز جائزة «ماو دون» عن روايته «جملة واحدة تساوي عشرة آلاف جملة»، التي تعكس أعماله الروائية جانباً من تحولات المجتمع الصيني، وقد اقتُبس عدد من أعماله للسينما.
الجريمة والتشويق والتاريخ
ويضم البرنامج أسماء بارزة في أدب الجريمة والتشويق، من بينها الروائية البريطانية كلير ماكينتوش، التي تجاوزت مبيعات كتبها ثلاثة ملايين نسخة، وتُرجمت أعمالها إلى 40 لغة، إلى جانب الروائية الأمريكية كارين ديون، صاحبة رواية «ابنة ملك المستنقع»، والكاتب البريطاني أبير موخيرجي، والكاتب ديفيد فينيل، والكاتبة المقيمة في المملكة المتحدة إليزابيث إس. مور.
كما يحضر الروائي البريطاني وسيم خان، مؤلف سلسلة «مالابار هاوس»، الذي فازت روايته «منتصف الليل في مالابار هاوس» بجائزة «الخنجر التاريخي» التي تمنحها جمعية كتّاب الجريمة البريطانية.
من القيادة والذكاء الاصطناعي إلى التصميم
ويمتد البرنامج إلى موضوعات الإدارة والتقنية، من خلال الكاتب والأستاذ الجامعي ريحان خان، المقيم في دبي، الذي يجمع بين الكتابة الروائية والبحث في القيادة والأخلاقيات ومستقبل العمل، ويدرّس موضوعات تتصل بالذكاء الاصطناعي والقيادة.
ويشارك الكاتب والمصمم الأسترالي بيتر غولد، الذي يستكشف الصلات بين القيم الإسلامية والإبداع والتصميم المعاصر، إلى جانب رائد الأعمال ومقدم البرامج الصوتية الأمريكي برايان مكولوغ، المهتم بتوثيق تاريخ قطاع التكنولوجيا وتطوره.
وتضم قائمة المشاركين الروائية وكاتبة السيناريو الألمانية دانييلا تولي، مؤلفة رواية «فندق على بحيرة الظلال»، والصحفية الأمريكية حفصة لودي، والممثلة والمنتجة الجنوب أفريقية سالامينا موسيسي.
أصوات من آسيا وأفريقيا
ويحضر تقاطع الأدب والسينما من خلال الشاعر والمترجم وصانع الأفلام الفلبيني كريستيان إس. كورديرو، الحائز جائزة كتّاب جنوب شرق آسيا، كما يشارك المؤرخ الفلبيني أمبيث آر. أوكامبو، مؤلف أكثر من 35 كتاباً والحائز جائزة فوكوكا لعام 2016 في فئة الدراسات الأكاديمية.
وفي الأدب الآسيوي المعاصر، تشارك الروائية الفلبينية كلير بيتيتا دي غوزمان، التي تتناول في أعمالها العلاقات الإنسانية والهوية في جنوب شرق آسيا، والشاعرة السنغافورية ناتالي وانغ، والشاعر التايلاندي ريوات بانبيبات، الحائز جائزة كتّاب جنوب شرق آسيا عام 2004 وجائزة سيلباثورن للفنانين عام 2014.
كما يستضيف المعرض كاتبة أدب الأطفال الغانية إليزابيث إيرين بايتي، التي تجمع بين الكتابة للناشئة وخبرتها في الكيمياء الحيوية وإدارة المختبرات الطبية، إلى جانب الكاتبة ناز خان.
وتأتي هذه المشاركات ضمن دورة تُقام تحت شعار «من صُنع الحكايات»، بمشاركة 2673 ناشراً وعارضاً من 124 دولة، وبرنامج يضم 1500 فعالية ثقافية وإبداعية وفنية. ويواصل المعرض من خلال تنوع ضيوفه وموضوعاته ترسيخ مكانة الشارقة منصةً للحوار بين الثقافات، وتبادل الخبرات، واستكشاف دور الحكاية في فهم الإنسان والعالم.
