كيف ترسم القصص المصوّرة ملامح الهوية العربية لدى الطفل؟

أكدت كاتبات ورسامات من سلطنة عُمان والإمارات أن الصورة في كتب الأطفال المصوّرة تؤدي دوراً أساسياً في تشكيل الذاكرة الثقافية للطفل وتعزيز إحساسه بهويته، مشددات على أهمية تقديم شخصيات وبيئات وتفاصيل بصرية تنتمي إلى الثقافة العربية، وتستمد عناصرها من التراث المحلي، في حكايات تجمع بين التشويق والخيال والمعرفة.
جاء ذلك خلال جلسة بعنوان «الهوية العربية في كتب الأطفال المصوّرة»، ضمن البرنامج الثقافي لسلطنة عُمان، ضيف شرف الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب 2026، بمشاركة الكاتبة والرسامة العُمانية ابتهاج بنت محمد الحارثي، والكاتبة والرسامة الإماراتية ميثاء الخياط، والرسامة العُمانية عذاري بنت علي الشيذاني، وأدارتها الرسامة العُمانية الغالية الصقري.
الصورة تبدأ من الذاكرة
وتحدثت ابتهاج بنت محمد الحارثي عن أهمية وعي الرسام بالمصادر التي تشكّل مخزونه البصري، مستعيدة تجربتها في رسم حكاية من التراث العربي، حين اكتشفت أن الصور التي تستحضرها ذاكرتها متأثرة برسوم ديزني والفنانين الأوروبيين.
وأوضحت أن هذه التجربة دفعتها إلى إعادة النظر في مرجعياتها الفنية، والبحث في تفاصيل البيئة التي نشأت فيها، من البيوت والأزياء والعادات إلى المفردات والملامح المحلية، مؤكدة أن بناء عالم بصري يعكس الهوية الثقافية يتطلب البحث والتوثيق والتأمل في مصادر الصورة قبل تحويلها إلى رسوم.
وتناولت الحارثي الهوية بوصفها رحلة متواصلة لاكتشاف الذات، مشيرة إلى أن الرسوم تستطيع التعبير عن التجارب والصراعات النفسية من خلال الرموز والألوان وتكوين المشاهد، وأن الصورة قد تكشف جوانب إنسانية تعجز الكلمات وحدها عن نقلها.
التراث مادة للحكاية والخيال
من جانبها، أكدت ميثاء الخياط أن التراث الإماراتي يزخر بتفاصيل قابلة للتحول إلى حكايات مشوقة للأطفال، تشمل الأطعمة والأزياء الشعبية والأدوات المنزلية والمهن القديمة والحيوانات التي تعيش في البيئة المحلية.
وأوضحت أنها تحرص على توظيف هذه العناصر في مغامرات تجمع بين الخيال والفكاهة والتشويق، بما يساعد الطفل على التعرف إلى ثقافته ومفرداتها بصورة تلقائية، لافتة إلى أن لكل قصة طبيعتها التي تحدد أسلوب الكتابة والرسم وطريقة تقديم الشخصيات والأحداث.
وشددت الخياط على أهمية انطلاق قصص الأطفال من مشاعر واحتياجات إنسانية مشتركة، تتيح لقراء من ثقافات مختلفة التفاعل مع شخصياتها وأحداثها، فيما تمنحها التفاصيل المحلية خصوصيتها وهويتها. كما أكدت ضرورة إثراء مكتبة الطفولة المبكرة بشخصيات ورسوم تعكس البيئة الإماراتية، وتقدم مفرداتها بأسلوب يناسب عمر الطفل وقدرته على الفهم والتخيّل.
الألعاب الشعبية تعود إلى صفحات الكتب
أما عذاري بنت علي الشيذاني، فتناولت تجربتها في استعادة الألعاب والأغاني الشعبية العُمانية وتحويلها إلى حكايات مصوّرة ومسموعة ومغنّاة، بهدف تعريف الأجيال الجديدة بتفاصيل من طفولة الآباء والأجداد، في ظل اتساع حضور الألعاب الرقمية في حياة الأطفال.
وأوضحت أن بحثها في أسماء إحدى الألعاب الشعبية كشف عن أكثر من خمسين تسمية لها في مناطق سلطنة عُمان، فضلاً عن تسمياتها في دول عربية وخليجية أخرى، وهو ما يعكس ثراء الموروث الشفهي وتنوع المفردات المحلية بين القرى والولايات العُمانية.
وأشارت الشيذاني إلى أن طفولتها بين المزارع والوديان والأفلاج لا تزال مصدراً رئيسياً لإلهام رسومها، وأنها تحرص على نقل التجارب الحسية المرتبطة بتلك البيئة إلى طفل اليوم، بما تحمله من أصوات وروائح وألوان وملامس. كما لفتت إلى أهمية الرمزية في رسوم الأطفال، لما تتيحه من مساحات للتأويل وإعمال الخيال، وما تمنحه التفاصيل البصرية من فرص لإثارة فضول الطفل واكتشاف معانٍ تتجاوز النص المكتوب.
وتشارك سلطنة عُمان ضيف شرف في الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب، ببرنامج ثقافي وفني يضم جلسات أدبية وحوارات فكرية وفعاليات تراثية وفنية، تسلط الضوء على المشهد الثقافي العُماني وإبداعات كتّابه وفنانيه وموروثه الحضاري.
