مؤتمر الشارقة للناشرين يربط أسواق الكتاب عبر شراكات دولية
يجمع مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين، في دورته السادسة عشرة، ناشرين ووكلاء أدبيين وخبراء من مختلف أنحاء العالم، في منصة مهنية تتجاوز مناقشة تحديات صناعة الكتاب إلى بناء شراكات تجارية وثقافية عابرة للحدود، واستكشاف فرص التعاون في شراء حقوق النشر والترجمة وتوسيع حضور الإصدارات في الأسواق الدولية.
وتنظم هيئة الشارقة للكتاب المؤتمر في مركز إكسبو الشارقة خلال الفترة من 1 إلى 3 نوفمبر الجاري، بمشاركة 1433 ناشراً من 126 دولة، ضمن برنامج يتيح تبادل الخبرات المهنية، وعقد اجتماعات مباشرة بين الناشرين والوكلاء الأدبيين، ومناقشة سبل انتقال الكتب بين اللغات والأسواق.
ويقدم المؤتمر، للمرة الأولى، برنامج «التبادل العالمي»، الذي يتيح لقاءات متخصصة بين العاملين في قطاع النشر لمناقشة تجاربهم وتحديات أسواقهم، بالتوازي مع اجتماعات «عقد الصفقات» التي توفر مساحة للمفاوضات المباشرة وفق مواعيد مسبقة، لاستعراض قوائم الإصدارات المتاحة للتعاقد، والتعرف إلى اهتمامات دور النشر، وبحث فرص إبرام اتفاقيات تجارية ومهنية.
وقالت ريبيكا هارت، المديرة الأولى للعلاقات في المجلس الثقافي البريطاني، إن المجلس يشارك للمرة الأولى بستة ناشرين من المملكة المتحدة، بهدف بناء علاقات مهنية مع نظرائهم من مختلف الدول، مشيرة إلى أن جلسات التبادل العالمي أتاحت لقاء وكيلة أدبية من المنطقة، والتعرف إلى آليات بيع حقوق الكتب، وبلورة أفكار يمكن أن تقود إلى اتفاقيات مستقبلية.
من جانبه، أوضح سان مون أونغ، رئيس جمعية الناشرين في ميانمار، أن اللقاءات أتاحت مناقشة التحديات التي تواجه قطاع النشر في جنوب شرق آسيا والشرق الأوسط والولايات المتحدة، إلى جانب تبادل الرؤى بشأن تطوير صناعة القصص المصورة، في نقاشات تختلف بطبيعتها عن الاجتماعات الثنائية المخصصة للتفاوض على حقوق النشر.
وأكد باولو هيراس، الرئيس والشريك المؤسس لمؤسسة «كوميكيت» في الفلبين، أهمية تخصيص مساحة للقصص المصورة والروايات المصورة، بما يشجع دور النشر المتخصصة على المشاركة، ويوسع حضور هذا المجال في اللقاءات المهنية الدولية.
وشمل برنامج «التبادل العالمي» لقاء متخصصاً في القصص المصورة بإدارة كو ليانغ، وآخر جمع جمعية الناشرين الإماراتيين بوفد آسيوي، إلى جانب لقاء للتعريف بصناعة النشر في سلطنة عُمان، ضيف شرف الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب.
كما نظم البرن
